Решение шведского суда является достаточным для подтверждения указанных фактов на территории РФ.

В соответствии с пунктом 3 статьи 160 Семейного кодекса РФ расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 1 статьи 413 Гражданского процессуального кодекса РФ решения иностранных судов, которые не требуют принудительного исполнения, признаются без какого-либо дальнейшего производства, если со стороны заинтересованного лица не поступят возражения относительно этого.

В соответствии со статьей 415 Гражданского процессуального кодекса РФ в Российской Федерации признаются не требующие вследствие своего содержания дальнейшего производства решения иностранных судов о расторжении или признании недействительным брака между российским гражданином и иностранным гражданином, если в момент рассмотрения дела хотя бы один из супругов проживал вне пределов Российской Федерации.

Чтобы иметь возможность использовать данное решение на территории РФ необходимо проставить на нем апостиль, а также сделать нотариально заверенный перевод решения.  

Факт опеки родителей над собственным ребенком в РФ никак в документах ребенка не отражается.