В соответствии со статьей 252 Гражданского кодекса РФ имущество, находящееся в долевой собственности, может быть разделено между ее участниками по соглашению между ними.

Участник долевой собственности вправе требовать выдела своей доли из общего имущества.

При недостижении участниками долевой собственности соглашения о способе и условиях раздела общего имущества или выдела доли одного из них участник долевой собственности вправе в судебном порядке требовать выдела в натуре своей доли из общего имущества.

Если выдел доли в натуре не допускается законом или невозможен без несоразмерного ущерба имуществу, находящемуся в общей собственности, выделяющийся собственник имеет право на выплату ему стоимости его доли другими участниками долевой собственности.

Несоразмерность имущества, выделяемого в натуре участнику долевой собственности на основании настоящей статьи, его доле в праве собственности устраняется выплатой соответствующей денежной суммы или иной компенсацией.

Выплата участнику долевой собственности остальными собственниками компенсации вместо выдела его доли в натуре допускается с его согласия. В случаях, когда доля собственника незначительна, не может быть реально выделена и он не имеет существенного интереса в использовании общего имущества, суд может и при отсутствии согласия этого собственника обязать остальных участников долевой собственности выплатить ему компенсацию.

С получением компенсации в соответствии с настоящей статьей собственник утрачивает право на долю в общем имуществе.

Таким образом, Вы имеете право потребовать выдела своей доли в натуре. Однако, в настоящее время судебная практика складывается таким образом, что обычно подобные заявления оставляются без удовлетворения.

В том же случае, если ваши требования о разделе имущества будут удовлетворены судом, то на основании его решения каждому из Вас необходимо будет зарегистрировать право собственности уже не на долю в квартире, а на комнату, полученную по решению суда. При этом коридоры, кухня, ванная и туалет, останутся в вашей общей совместной собственности. Информация о том, где можно купить кухню.

В том случае, если Вы обратитесь в суд с заявлением об установлении порядка пользования общим имуществом (то есть квартирой) и суд закрепит за каждым из Вас какие-то комнаты, то свидетельство о праве собственности заменять не придется, так как Вам по прежнему будут принадлежать доли в квартире. Однако и продать выделенные таким образом комнаты как отдельные объекты недвижимого имущества Вы не сможете.