В соответствии со статьей 1 Федерального закона от 25.04.2002 №40-ФЗ "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" договор обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств (далее - договор обязательного страхования) - договор страхования, по которому страховщик обязуется за обусловленную договором плату (страховую премию) при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить потерпевшим причиненный вследствие этого события вред их жизни, здоровью или имуществу (осуществить страховую выплату) в пределах определенной договором суммы (страховой суммы).

Поэтому как страхователь по договору обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средства Вы денежных средств не получите никогда. По этому договору возмещение получат лишь потерпевшие от столкновения с вашим транспортным средством.

В том случае, если договор добровольного страхования транспортного средства заключен с условием управления определенным кругом лиц, а автомобилем управляло в момент дорожно-транспортного средства, не включенное в договор, в выплате страхового возмещения страховая компания откажет.

Поэтому, в случае дорожно-транспортного происшествия в описываемом Вами случае, Вы моете получить страховое возмещение за ущерб, причиненный вашему автомобилю, если виновником ДТП является водитель второго автотранспортного средства, участвующего в ДТП.

При этом собственник пострадавшего транспортного средства получит страховое возмещение по полису ОСАГО виновника ДТП. При этом не имеет никого значения, включено ли в полис ОСАГО лицо, которое управляло автомобилем в момент ДТП.