В соответствии с пунктом 1 статьи 61 Уголовного кодекса РФ обстоятельствами, смягчающими наказания признаются:

а) совершение впервые преступления небольшой тяжести вследствие случайного стечения обстоятельств;

б) несовершеннолетие виновного;

в) беременность;

г) наличие малолетних детей у виновного;

д) совершение преступления в силу стечения тяжелых жизненных обстоятельств либо по мотиву сострадания;

е) совершение преступления в результате физического или психического принуждения либо в силу материальной, служебной или иной зависимости;

ж) совершение преступления при нарушении условий правомерности необходимой обороны, задержания лица, совершившего преступление, крайней необходимости, обоснованного риска, исполнения приказа или распоряжения;

з) противоправность или аморальность поведения потерпевшего, явившегося поводом для преступления;

и) явка с повинной, активное способствование раскрытию и расследованию преступления, изобличению и уголовному преследованию других соучастников преступления, розыску имущества, добытого в результате преступления;

к) оказание медицинской и иной помощи потерпевшему непосредственно после совершения преступления, добровольное возмещение имущественного ущерба и морального вреда, причиненных в результате преступления, иные действия, направленные на заглаживание вреда, причиненного потерпевшему.

Как видите, в случае хищения цветного металла совершеннолетним гражданином, в качестве смягчающих обстоятельств в соответствии с данным пунктом можно применить только явку с повинной, активное способствование раскрытию и расследованию преступления, розыску имущества. Однако, данные обстоятельства уже нашли подтверждение в материалах уголовного дела.

Однако, пунктом 2 той же статьи установлено, что при назначении наказания могут учитываться в качестве смягчающих и обстоятельства, не предусмотренные частью первой настоящей статьи.

Поэтому рекомендуем вашему другу обратиться за помощью к адвокату, который сможет подобрать и доказать наличие каких-либо еще смягчающих обстоятельств в данном конкретном деле.