1. Вы можете по своему выбору подавать иск мировому судье по месту нахождения туроператора или по Вашему месту жительства. Определить необходимого Вам мирового судью Вы можете с помощью данного сервиса http://vologda-expert.ru/spravka/mirovye.php
2. Сумма морального вреда в сумму иска не включается, но для Вас это не принципиально, поскольку в соответствии с пунктом 3 статьи 17 Закона РФ «О защите прав потребителей» Вы  освобождены от уплаты государственной пошлины за подачу данного искового заявления.
3. Оценить шансы удовлетворения иска возможно только подробно ознакомившись со всеми материалами дела.
4. Вы имеет право привлечь турагентство в качестве соответчика.

Нормативные документы, использованные в ответе

ЗАКОН РФ от 07.02.1992 N 2300-1

(ред. от 25.10.2007)

\"О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ\"

Статья 17. Судебная защита прав потребителей

1. Защита прав потребителей осуществляется судом.

2. Иски о защите прав потребителей могут быть предъявлены по выбору истца в суд по месту:

нахождения организации, а если ответчиком является индивидуальный предприниматель, - его жительства;

жительства или пребывания истца;

заключения или исполнения договора.

Если иск к организации вытекает из деятельности ее филиала или представительства, он может быть предъявлен в суд по месту нахождения ее филиала или представительства.

(п. 2 в ред. Федерального закона от 21.12.2004 N 171-ФЗ)

3. Потребители по искам, связанным с нарушением их прав, а также уполномоченный федеральный орган исполнительной власти по контролю (надзору) в области защиты прав потребителей (его территориальные органы), а также иные федеральные органы исполнительной власти, осуществляющие функции по контролю и надзору в области защиты прав потребителей и безопасности товаров (работ, услуг) (их территориальные органы), органы местного самоуправления, общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) по искам, предъявляемым в интересах потребителя, группы потребителей, неопределенного круга потребителей, освобождаются от уплаты государственной пошлины в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах.

(п. 3 в ред. Федерального закона от 02.11.2004 N 127-ФЗ)