В соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 250 Гражданского кодекса РФ при продаже доли в праве общей собственности постороннему лицу остальные участники долевой собственности имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях, кроме случая продажи с публичных торгов.

Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее. Если остальные участники долевой собственности откажутся от покупки или не приобретут продаваемую долю в праве собственности на недвижимое имущество в течение месяца, со дня извещения, продавец вправе продать свою долю любому лицу.

Таким образом, в данном случае сестра вашего покойного супруга имеет право продать свою долю в квартире по той же цене или выше той цены, которую она предлагала Вам.

У Вас есть два варианта. Либо приобрести долю по данной цене или отказаться от такого приобретения. Отказ не обязательно оформлять в письменной форме. Достаточно не совершать никаких действий.

Изменить цену на долю Вы можете только договорившись с сестрой супруга.

Если цена на долю сильно завышена, то сестра мужа возможно и не сможет найти на долю покупателя, а её действия являются способом давления на Вас.

Кроме того, даже если она и продаст свою долю в квартире, это не значит, что покупатель сможет вселиться к в ваше жилье. Для этого ему необходимо будет в судебном порядке определить порядок пользования квартирой, в которой ему будет предоставлено право в ней жить. Однако, суды крайне неохотно меняют фактический порядок пользования жильем, который фактически сложился на дату подачи заявления в суд.