В соответствии с пунктом 1 статьи 26 Жилищного кодекса РФ переустройство и (или) перепланировка жилого помещения проводятся с соблюдением требований законодательства по согласованию с органом местного самоуправления (далее - орган, осуществляющий согласование) на основании принятого им решения. Поэтому с заявлением о принятии мер по восстановление жилого помещения в первоначальное состояние Вам следует обратиться в муниципалитет по месту нахождения общежития.

Кроме того, Вы имеете право обратиться в суд с иском к лицам, которые произвели перепланировку с нарушением закона, о восстановлении первоначальной планировки.

Для составления грамотного заявления и представления интересов в суде рекомендуем обратиться за личной консультацией к квалифицированному юристу или адвокату. Напоминаем, что стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах (пункт 1 статьи 100 Гражданского процессуального кодекса РФ).