Здравствуйте! подскажите пожалуйста. По приложению к приказу ФМС России от 14 мая 2012 г. № 166 Административный регламент предоставления федеральной миграционной службой государственной услуги по оформлению, выдаче и замене свидетельства участника государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в РФ соотечественников проживающих за рубежом. п.31. Копии документов, составленных на иностранном языке,предоставляются с переводом на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы. А согласно постановлению правительства РФ от 8.10.2014 года №1032 где в пункте 2 временных правил написано:" Копии документов составленные на иностранном языке, предоставляются с переводом на русский язык." Без указания обязательного заверения нотариусом. Нужно ли заверять переводы на данный момент?
№
Текст ответа
9152-1
К сожалению, в настоящее время отсутствует однозначный ответ на данный вопрос. Скорее всего, сотрудники ФМС будут руководствоваться регламентом и потребуют заверения перевода и подписи переводчика нотариусом.
Данное требование может быть оспорено в суде, в рамках
данного сервиса невозможно достоверно
предсказать, какое именно решение примет
суд.
