пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ-пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ

Архив юридической консультации - Вопрос №9152


Текст вопроса
9152

Здравствуйте! подскажите пожалуйста. По приложению к приказу ФМС России от 14 мая 2012 г. № 166
Административный регламент предоставления федеральной миграционной службой государственной услуги по оформлению, выдаче и замене свидетельства участника государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в РФ соотечественников проживающих за рубежом.
п.31. Копии документов, составленных на иностранном языке,предоставляются с переводом на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы.
А согласно постановлению правительства РФ от 8.10.2014 года №1032 где в пункте 2 временных правил написано:" Копии документов составленные на иностранном языке, предоставляются с переводом на русский язык." Без указания обязательного заверения нотариусом. Нужно ли заверять переводы на данный момент?



 
 
Текст ответа
9152-1

К сожалению, в настоящее время отсутствует однозначный ответ на данный вопрос. Скорее всего, сотрудники ФМС будут руководствоваться регламентом и потребуют заверения перевода и подписи переводчика нотариусом. 

Данное требование может быть оспорено в суде, в рамках данного сервиса невозможно достоверно предсказать, какое именно решение примет суд.




Автор ответа: Администрация сайта Vologda-Expert.ru с использованим СПС "КонсультантПлюс"

 


 Похожие вопросы
 Иностранный гражданин должен выехать и снова вернуться? Можно ли через Беларусь?
 Что делать, если нет прописки?
 Документы для оформления гражданства опекуну.
 Паспорт родителей и домовая книга утеряны. Как получить гражданство?
 Отказ в регистрации по месту пребывания иностранца

Новый вопрос вологодским экспертам





Реклама

Поиск мирового судьи

Введите часть Вашего адреса: например название улицы, переулка полностью или частично.

Поиск:
 

Другие справочные данные

Вопросы дня

04.08.2014

№ 8663 
На прошлой неделе президент В.В. Путин подписал закон о реформировании системы ОСАГО. В закон об ОСАГО внесен целый ряд серьезнейших поправок, направленных на повышение страховой защиты автовладельцев...далее >>





Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы

30.06.2011

№ 4706 
Здравствуйте! Я нахожусь в отпуске по уходу за ребенком до 3 лет сейчас ребенку исполнится 3 года и я хотела выйти на работу, но так как предприятия на данный момент является банкротом то мне сказал...далее >>

28.02.2011

№ 3762 
Каким образом возможно заказать аудиторскую проверку в кооперативном доме? Сколько это стоит, к кому можно обратиться и на каких условияхю? Что нужно предприннять, чтобы кооперативный дом перешел на...далее >>

04.05.2010

№ 2466 
Добрый вечер ! В 2009 г. приобрёл квартиру в собственность в доме 2008 г. постройки. Квартира была куплена у застройщика.Спустя некоторое время мы с женой обнаружили , что не работает вентиляция (вытя...далее >>

02.02.2010

№ 2104 
Здравствуйте! Четырёхкомнатная квартира принадлежит трём собственникам в равных долях. Комнаты не распределены между собственниками. Для того чтобы разъехаться, двое собственников хотят продать кварти...далее >>

06.05.2009

№ 1191 
Здравствуйте, где то слышал для бизнеса в интернете не надо быть ИП или организацией. В частности, хочу регистрировать домены, в качестве партнера фирм. Есть и другие бизнес идеи. Подскажите, для этог...далее >>


Все частые вопросы